Après l’armistice de juin 1940, dans le cadre de l’Armée d’armistice et reprenant les traditions du 9ème Génie, et crée le 1er août 1940  le 9ème Bataillon du Génie de l’Armée d’armistice, à Roanne à la caserne Combes dont il partage les lieux avec un Bataillon du 5ème Régiment d’ infanterie.

Composé de deux compagnies issues du 13ème Bataillon du Génie, le 9ème Bataillon du Génie met sur pied une compagnie de travailleurs en zone occupée, commandée par le capitaine COSTET.

Le Bataillon est dissout le 27 septembre 1942, après l’invasion de la zone sud par l’Armée Allemande.

LA COURTINE (1942) Fanion du 9ème Bataillon du Génie d’armistice (collection privée.)

Avenue du Maréchal-Randon

Le 48è bataillon forma le 18ème régiment du Génie en 1923. Désormais tous les régiments de sapeurs-télégraphistes ont porter un numéro se terminant par 8 et la lettre T comme base d’insigne. Le 18ème régiment du Génie a un bataillon à Toul, Nancy, Grenoble et Lille.

En 1937, le 18ème régiment du Génie est entièrement regroupé à Nancy.

A. Bourdier, Imp.-édit., Versailles

Originaire des Pyrénées-Orientales, Jean-Jacques BOLLACK, né en 1947, arrivé en Alsace en 1963 pour des raisons professionnelles, a découvert cette belle région et ses incroyables trésors et en particulier l’impressionnant château du Haut-Koenigsbourg. Le château est situé à une douzaine de kilomètres à l’ouest de Sélestat (Bas-Rhin).

En 1975, lorsqu’il effectua son service militaire au 2ème régiment du Génie à Metz en tant que jeune architecte, l’Arrondissement des Travaux du Génie l’avait consulté pour un projet de restructuration pour une journée au quartier Abbatucci à Neuf-Brisach.

Artiste peintre confirmé Jean-Jacques BOLLACK depuis 2002 réalise des carnets de voyage, croquis et aquarelles sur tous les continents sauf l’Océanie. C’est en 2010, qu’il entreprit des recherches sur les lieux de tournages de LA GRAND ILLUSION de Jean RENOIR (1937).

Décidé de retrouver les principaux lieux du tournage du film, avec le concours des habitants de la région, six plans du film ont été réalisés sur les secteurs de Volgelsheim et Neuf-Brisach ainsi que sur les hauteurs de Fréland. Il a également retrouver entre autre le rocher « de la dispute », que l’on voit dans le film, tout comme la gare de Volgelsheim, l’usine de fécule, la caserne Abbatucci et le canal du Rhône au Rhin ; l’ancienne gare de briques rouges de Neuf-Brisach (démolie après la guerre) et la Porte de Strasbourg.

La réalisation des 54 aquarelles représentant les 54 plans extérieurs du film LA GRANDE ILLUSION pouvait ainsi commencée. Ses réalisations d’une qualité remarquable sont l’aboutissement d’une enquête qui a pris plusieurs années de recherche.

Aujourd’hui Jean-Jacques BOLLACK fait partager sa passion et présente ses aquarelles dans la région dont Volgelsheim avait été plus particulièrement choisi pour une exposition de ses aquarelles, car « depuis la salle des fêtes on pouvait bien voir les lieux du tournage comme la gare de Volgelsheim, Vieux-Brisach, le château du Haut-Koenigsbourg et les montagnes de Fréland »..

Quartier ABBATUCCI – Volgelsheim – 9ème Régiment du Génie (1962-1992).

Photo : DR

Né le 28 mars 1773 à Châteauroux (Indre),

mort dans cette même ville le 15 janvier 1844.

Elève de l’ École du Génie de Mézières (1793).

Participe à la campagne d’ Égypte (1798).

Grand Maréchal du Palais (1812).

Dirige les franchissements du Danube (1809 et 1813).

Aide-Major général de la Garde Nationale de Paris (1814).

Suit l’Empereur Napoléon 1er à l’Ile d’Elbe et à Sainte-Hélène.

Inhumé aux Invalides le 15 mai 1847.

Son nom est inscrit sur l’Arc de Triomphe de l’Étoile (Paris).